Parution d’un nouveau livre important pour les traducteurs français / turc
Les Figures de Style en Français et Leur Traduction en Turc
Edited By: Selim Yilmaz
Series Title: Édition Linguistique 65
Description: Comme nous le fait remarquer Pierre Fontanier (1977: 359) : «Le style est l’instrument qui servait à graver la parole, comme la plume sert à la tracer avec un liquide. C’est maintenant l’art de peindre la pensée par tous les moyens que peut fournir une langue.» Dans le cadre de cette considération, ce livre propose aux lecteurs de découvrir combien la connaissance des « figures de style » nous est utile pour :
