RSS

Archives de Tag: centre

Programme d’échange de traducteurs français-turc / turc-français

Programme d’échange de traducteurs français-turc / turc-français

Dans le cadre de leur déclaration commune d’intention en date du 18 mars 2011, la Direction générale des bibliothèques et des publications du ministère de la Culture et du tourisme de la République de Turquie/ TEDA et le Centre national du livre mettent en place un programme d’échange de traducteurs turcs et français.

Les Assises de la traduction littéraire en Arles (ATLAS), la Société des Traducteurs littéraires (ÇEVBİR), ainsi que l’agence littéraire Kalem Agency sont associées à ce programme.

L’objectif de ce programme est de favoriser les échanges culturels entre la France et la Turquie, développer le réseau des traducteurs littéraires professionnels et favoriser la diffusion de la littérature turque en France et de la littérature française en Turquie.

Ce programme comprend deux ateliers de traduction, l’un en Turquie, l’autre en France, ainsi que des rencontres professionnelles. Le premier atelier se déroulera sur l’île de Büyükada, à proximité d’Istanbul, du 11 au 21 novembre 2011, le second en France en juin 2012. La publication chez des éditeurs français et turcs d’une anthologie des textes étudiés lors des ateliers viendra clôturer ce programme.

Date limite de dépôt des dossiers : 15 septembre 2011

http://www.centrenationaldulivre.fr/?Programme-d-echange-de-traducteurs

Publicités
 
Poster un commentaire

Publié par le août 28, 2011 dans News

 

Étiquettes : , , , , , , , ,

Ayse Kulin à Paris

ayse-kulin1

 

Étiquettes : , , , , , ,

Journées d’étude

Journée d’études turques

centre-dhistoire-du-domaine-turc

l’UMR Etudes turques et ottomanes  (CNRS-EHESS-Collège de France), l’Université de Paris IV-Sorbonne  (Centre Roland Mousnier, Ecole doctorale « Histoire moderne et contemporaine » ; Centre de recherche sur la littérature française du XIXe siècle, Ecole doctorale « Littératures françaises et comparée » ;  Centre « Patrimoines et langages musicaux », Ecole doctorale « Concepts et langages »)  et l’Institut universitaire de France, organise la  Journée d’études turques 2009  à la mémoire d’Irène Mélikoff (1917-2009)
le vendredi 3 avril 2009 à l’EHESS, 105, bd Raspail – 75006 Paris (Amphithéâtre)

Programme

 
Poster un commentaire

Publié par le mars 18, 2009 dans Manifestations scientifiques

 

Étiquettes : , , , , , , , , ,

 
%d blogueurs aiment cette page :