RSS

Archives de Tag: 1964

Οι απελάσεις των Ρωμιών της Πόλης το 1964

ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΙΤΩΝ

İSTANBUL BİLGİ ÜNİVERSİTESİ

ΗΜΕΡΙΔΑ

Οι απελάσεις των Ρωμιών της Πόλης το 1964: Ορόσημο για την ομογενοποίηση της τουρκικής κοινωνίας

 

Σάββατο, 7 Φεβρουαρίου 2015 – Αμφιθέατρο Αντώνης Τρίτσης

Πνευματικό Κέντρο Δήμου Αθηναίων, Ακαδημίας 50, Αθήνα

Capture d’écran 2015-02-04 à 23.06.52

 

 

09.30 – 09.45: Καλωσόρισμα

İlay Romain Örs, Νικόλαος Ουζούνογλου

 

09.45 – 10.00: Εναρκτήρια ομιλία

Σταύρος Ανεστίδης, Οι απελάσεις του 1964: Βιβλιογραφική επισκόπηση.

 

10.00 – 11.15: Διερευνήσεις, ερμηνείες και αναλυτικές προσεγγίσεις

Αιμιλία Θεμοπούλου, Η οικονομική πολιτική της Τουρκίας έναντι των Ελληνορθοδόξων και οι επιπτώσεις της στις Απελάσεις του 1964-1965.

Αλέξανδρος Ναυπλιώτης, Οι ΗΠΑ, η Βρετανία και το τρίγωνο Ελλάδας-Κύπρου-Τουρκίας: το διεθνές πλαίσιο των Απελάσεων του 1964.

Χριστίνα Βαμβούρη, Ο ρόλος του ελληνικού τύπου στις ελληνοτουρκικές σχέσεις.

Μαρία Καζαντζίδου, Οι Ρωμιοί απελαθέντες της Πόλης στην Θεσσαλονίκη.

Χαράλαμπος Παπαγεωργίου, Η μετάδοση του τραύματος του εκπατρισμού στις επόμενες γενιές των Κωνσταντινουπολιτών.

Πρόεδρος: Cengiz Aktar

 

11.15 – 11.30: Διάλειμμα

 

11.30 – 12.15: Η Εμπειρία των Απελάσεων στην Νέα Γενιά της Εποχής

Μαρτυρίες των:

Νικολάου Ζαχαριάδη, Αντωνίου Θήριου, Κωνσταντίνου Ιβράκη,

Λίτσας Κλουκίνα, Καίτης Μπάχλα

Πρόεδρος: Νικόλαος Ουζούνογλου

 

12.15 – 12.30: Διάλειμμα

12.30 – 13.30: Οι απελάσεις μισόν αιώνα μετά: Αναστοχασμός και σκέψεις για το μέλλον

İlay Romain Örs, Samim Akgönül, Cengiz Aktar,

Elçin Macar, Νικόλαος Ουζούνογλου

 

Πρόεδρος: Σταύρος Ανεστίδης

 

 
Poster un commentaire

Publié par le février 4, 2015 dans Manifestations scientifiques

 

Étiquettes : , , , , , , , ,

Kovmakla Biter !

Kovmakla Biter !

Samim Akgönül

AltÜst 12 / Haziran 2014

Capture d’écran 2014-11-08 à 07.11.38

 
Poster un commentaire

Publié par le novembre 8, 2014 dans News

 

Étiquettes : , , , , , , ,

1964 Expulsions: A Turning Point in the Homogenization of Turkish Society

1964 Expulsions: A Turning Point in the Homogenization of Turkish Society

bilgi_1964_turkiye_afis_03_2_fnl_cmyk[1]

 
Poster un commentaire

Publié par le octobre 15, 2014 dans Manifestations scientifiques

 

Étiquettes : , , , ,

1964 Expulsions and the Istanbul Rum

1964 Expulsions and the Istanbul Rum:

A Turning Point in the Homogenization of Turkish Society

International Conference

Istanbul Bilgi University

October 31-November 1, 2014

02

PROGRAM

Thursday, 30 October 2014:  French Cultural Institute, İstiklal Caddesi, Beyoğlu

17:00 -20:00 MOVIE PRESENTATION AND PANEL
“POLITIKI KOUZINA” by TASSOS BOULMETIS
CHAIR: Cengiz Aktar

Friday, 31 October 2014: İstanbul Bilgi University, Energy Museum, santralistanbul Campus

09:00-9:30 OPENING
İlay Romain Örs, Stavros Anestidis

9:30-10:15 KEYNOTE SPEECHES
Iraklis Millas
Baskın Oran

10:15-10:45 COFFEE BREAK

10:45-12:15 PANEL I: THE POLITICAL CONTEXT TOWARDS 1964
Niyazi Kızılyürek: “The Role of Cyprus Stalemate in the Apelaseis”
Alper Kaliber: “Foreign Policy and National Identity: Cyprus and the Expulsions”
Alexandros Nafpliotis: “US, UK and the Troubled Triangle”
CHAIR: Leonidas Chrysantopoulos

12:15-13:45 LUNCH

13:45 -14:45 PANEL II: THE LEGAL CONTEXT OF 1964
Yorgos Katsanos: “The Law on Prohibition of Professions its Implementation 1964-1966”
Rita Ender: “Azınlık Hukuku Bağlamında Sürgünler”
CHAIR: Lakis Vingas

14:45-15:15 COFFEE BREAK

15:15 -17:00 PANEL III: 1964 EPISODES
Elçin Macar – Yorgos Katsanos: “İmroz’dan Gökçeada’ya Giderken: 1964’te Ne Oldu?”
Aslı Bilge: “The Patriarchate Under the Shadow of the 1964 Crisis”
Anna Theodorides: “The Episode of ‘First Deportees’ leading to 1964 Expulsions”
CHAIR: Cengiz Aktar

17:00 EXHIBITION OPENING: “20 DOLAR, 20 KILO”

Vangelis Kechriotis

Saturday, 1 November 2014 

10:00 -12:00 PANEL IV: PRESS COVERAGE OF 1964
Ceren Sözeri: “Kıbrıs Meselesinin Rehineleri: Basının Gözüyle 1964 Sürgünleri”
Emre Can Dağlıoğlu: “Türkiye Solunun ‘Azınlık Meselesi’ne Bakışı: 1964 Tehciri”
Vassilis Messis – Christina Vamvouri: “The Role of the Greek Press in Greek-Turkish Relations”
Koray Yaşar: “Ulus Gazetesi ve ‘Yunanlı Rumlar’ Meselesi”
CHAIR: Elçin Macar

12:00-13:30 LUNCH

13:30-15:30 PANEL V: LIVING MEMORY OF 1964
Hakan Yücel – Süheyla Yıldız: “1964 Kuşağı: Atina’da Rum Kalmak”
L.Papageorgiou: “The Intergeneration Trauma of 1964 Expatriation”
Emre Metin Bilginer: “The Integration Process of the Exiles in Greece”
Maria Kazantzidou – Eleni Ioannidou: “Οι Ρωμιοί απελαθέντες της Πόλης στη Θεσσαλονίκη »
CHAIR: İlay Romain Örs

15:30 -16:00 COFFEE BREAK

16:00 -17:00 PANEL VI: DISCUSSING 1964 TODAY
Emilia Themopoulou, Ayhan Aktar, Nikolaos Uzunoglou

17:00-17:30 CLOSING REMARKS
Samim Akgönül

SIMULTANEOUS TRANSLATION TO ENGLISH AND TURKISH WILL BE AVAILABLE.

THE EXHIBIT “20 DOLAR, 20 KILO” WILL BE HELD IN ISTANBUL BILGI UNIVERSITY SANTRAL CAMPUS BETWEEN 31 OCTOBER-3O NOVEMBER.

Capture d’écran 2014-10-10 à 20.06.40

 
Poster un commentaire

Publié par le octobre 10, 2014 dans Manifestations scientifiques

 

Étiquettes : , , , , , , ,

Panel: İstanbul’un Son Sürgünleri

Panel: İstanbul’un Son Sürgünleri

TÜTÜN DEPOSU

15 Mart 2014

16.00

15Mart_ilan.indd

1964 Rum Sürgünü’nün 50. Yılında Sürgün Mağdurları, Araştırmacı ve Yazarlarla Yakın Geçmişin Pek Bilinmeyen Bu Trajedisini Konuşmak Üzere Bir Araya Geliyoruz

Bundan 50 yıl once 12 bin İstanbullu Rum Kıbrıs Meselesi bahane gösterilerek ülkeden sürgün edildi. Sürgüne gönderilenlerle evlilik, akrabalık ve iş ilişkisi yoluyla bağlantılı olanlarla birlikte yaklaşık 50 bin kişiyi derinden etkileyen bu trajedi, BABİL Derneği tarafından düzenlenen ’20 Dolar 20 Kilo’ başlıklı sergi projesi ile yeniden Türkiye kamuoyuna sunuldu.

Proje kapsamında 15 Mart 2014 tarihinde İstanbul’da Tütün Deposu’nda saat 16.00’da ‘İstanbul’un Son Sürgünleri’ başlıklı bir panel düzenlenecek. Panele konuşmacı olarak Cengiz Aktar (Araştırmacı yazar), Ceren Sözeri ( Akademisyen), Dionysinos Angelopoulos (Sürgün Mağduru), Eirini Fragkou (Sürgün Mağduru), İlay Örs (Akademisyen), Mihail Mavropoulos (İstanbullu Rumların Evrensel Federasyonu), Rıdvan Akar (Gazeteci Yazar) ve Samim Akgönül (Akademisyen)  katılacak.

4 Mart 2014 tarihinde kalabalık bir katılımla açılan sergi 30 Mart 2014 tarihine kadar Tütün Deposu’nda izleyici ile buluşacak.

16 Mart 1964 Rum Sürgünü

İstanbul’da yaşayan Rum cemaati 1964 yılına kadar Türk ve Yunan uyruklular olmak üzere iki kesimden oluşuyordu. Bu uyruğun onlar için bir önemi yokken Kıbrıs meselesinde devlet tarafından siyasi bir koz olarak kullanıldılar.‘Sürgün’ kararı ile yıllar içinde kendilerine İstanbul’da bir hayat kuran, mal mülk edinen yaklaşık 12 bin Yunanistan uyruklu Rum medyanın yoğun kara propagandası çok kısa bir süre içinde altında sınır dışı edildi, bankalardaki hesapları ve gayrimenkulleri bloke edildi, eğitim kurumları kapatıldı.

Büyük çoğunluğu Yunanistan’ı hayatlarında hiç görmemiş binlerce Rum ülkeden sürgün edilirken yanlarına sadece 20 kilo eşya ile 20 dolar para almalarına izin verildi. Sürgüne gönderilenlere eşleri, çocukları, ortakları, sevgilileri de katıldı. Türkiye’de Rum; Yunanistan’da ise Türk olmakla suçlanan 50 bine yakın kişi birkaç ay içinde bir daha geri dönmemek üzere şehirlerini terk etti.

Basın Bilgi:

Merve Uçak +90 554 740 1182 merve@babilder.org

 
Poster un commentaire

Publié par le mars 13, 2014 dans Manifestations scientifiques, News

 

Étiquettes : , , , , , , , ,

1964: Bir adım ötesi dönüşü olmayan yolun başında

1964: Bir adım ötesi dönüşü olmayan yolun başında

Samim Akgönül

T24 03.03.2014

Capture d’écran 2014-03-05 à 23.18.39

 
Poster un commentaire

Publié par le mars 5, 2014 dans Media

 

Étiquettes : , , , , ,

Les Grecs d’Istanbul chassés de Turquie

Les Grecs d’Istanbul chassés de Turquie

Vingt dollars, vingt kilos et… douze heures pour partir

Orient XXI > Magazine > Histoire > Samim Akgönül > 13 février 2014

La Turquie commémore cette année un fait méconnu, voire inconnu du public : l’expulsion des Grecs d’Istanbul en 1964, sur fond d’affrontement entre Ankara et Athènes autour de Chypre.

20 dollars

Une population manque à Istanbul la cosmopolite. Celle des Grecs de Constantinople, acteurs pendant des siècles d’une histoire aussi brillante que dramatique. Pourtant leur départ ne date pas de la chute de l’empire byzantin. Il est bien plus récent. Le 14 mars 1964, le gouvernement d’Ankara décide d’expulser douze mille habitants d’Istanbul de citoyenneté grecque. Ces derniers sont sommés de quitter la ville en douze heures, autorisés à emporter vingt dollars et vingt kilos d’affaires personnelles. Ils seront suivis par plus de trente mille Grecs, citoyens turcs pour leur part : époux et épouses, enfants, associés, amis, compagnons et compagnes. Au total, en quelques mois, quarante-cinq mille Grecs quitteront à jamais leur ville, amers, surpris, accusés d’être Grecs en Turquie, et Turcs en Grèce…Une poignée d’entre eux a échappé à l’évacuation forcée. Aujourd’hui les Grecs d’Istanbul, la plus vieille communauté de la ville, ne sont plus que quelques milliers1.

Ces Grecs se disent « Roums » et sont appelés ainsi par des Turcs car ils sont considérés comme les descendants de l’Empire romain d’Orient, que nous appelons aujourd’hui l’Empire byzantin. C’est ainsi que le vainqueur des chrétiens voyait les choses. Mehmet II dit le « Conquérant » se tenait pour le successeur des empereurs romains. En 1453, au lendemain de la chute de Constantinople — ou de la conquête d’Istanbul, selon le côté historiographique où l’on se place — il maintient donc la population autochtone grecque orthodoxe de la ville. Pendant près d’un demi-millénaire, les Grecs de l’empire ottoman ont ensuite vécu au sein d’un système de nations confessionnelles (millet), aux côtés des musulmans et des Arméniens. Sans idéaliser cette période de tensions durant laquelle la hiérarchie entre les musulmans et les non musulmans était bien réelle, on peut tout de même dire que par comparaison avec d’autres régions du monde, le système a assuré une paix sociétale relative.

LIRE LA SUITE

 
Poster un commentaire

Publié par le février 13, 2014 dans Media

 

Étiquettes : , , , , ,

 
%d blogueurs aiment cette page :