1964 Expulsions and the Istanbul Rum

A Turning Point in the Homogenization of Turkish Society

International Conference

Istanbul Bilgi University

October 31-November 1, 2014

PROGRAM

Thursday, 30 October 2014:  French Cultural Institute, İstiklal Caddesi, Beyoğlu

17:00 -20:00 MOVIE PRESENTATION AND PANEL
“POLITIKI KOUZINA” by TASSOS BOULMETIS
CHAIR: Cengiz Aktar

Friday, 31 October 2014: İstanbul Bilgi University, Energy Museum, santralistanbul Campus

09:00-9:30 OPENING
İlay Romain Örs, Stavros Anestidis

9:30-10:15 KEYNOTE SPEECHES
Iraklis Millas
Baskın Oran

10:15-10:45 COFFEE BREAK

10:45-12:15 PANEL I: THE POLITICAL CONTEXT TOWARDS 1964
Niyazi Kızılyürek: “The Role of Cyprus Stalemate in the Apelaseis”
Alper Kaliber: “Foreign Policy and National Identity: Cyprus and the Expulsions”
Alexandros Nafpliotis: “US, UK and the Troubled Triangle”
CHAIR: Leonidas Chrysantopoulos

12:15-13:45 LUNCH

13:45 -14:45 PANEL II: THE LEGAL CONTEXT OF 1964
Yorgos Katsanos: “The Law on Prohibition of Professions its Implementation 1964-1966”
Rita Ender: “Azınlık Hukuku Bağlamında Sürgünler”
CHAIR: Lakis Vingas

14:45-15:15 COFFEE BREAK

15:15 -17:00 PANEL III: 1964 EPISODES
Elçin Macar – Yorgos Katsanos: “İmroz’dan Gökçeada’ya Giderken: 1964’te Ne Oldu?”
Aslı Bilge: “The Patriarchate Under the Shadow of the 1964 Crisis”
Anna Theodorides: “The Episode of ‘First Deportees’ leading to 1964 Expulsions”
CHAIR: Cengiz Aktar

17:00 EXHIBITION OPENING: “20 DOLAR, 20 KILO”

Vangelis Kechriotis

Saturday, 1 November 2014 

10:00 -12:00 PANEL IV: PRESS COVERAGE OF 1964
Ceren Sözeri: “Kıbrıs Meselesinin Rehineleri: Basının Gözüyle 1964 Sürgünleri”
Emre Can Dağlıoğlu: “Türkiye Solunun ‘Azınlık Meselesi’ne Bakışı: 1964 Tehciri”
Vassilis Messis – Christina Vamvouri: “The Role of the Greek Press in Greek-Turkish Relations”
Koray Yaşar: “Ulus Gazetesi ve ‘Yunanlı Rumlar’ Meselesi”
CHAIR: Elçin Macar

12:00-13:30 LUNCH

13:30-15:30 PANEL V: LIVING MEMORY OF 1964
Hakan Yücel – Süheyla Yıldız: “1964 Kuşağı: Atina’da Rum Kalmak”
L.Papageorgiou: “The Intergeneration Trauma of 1964 Expatriation”
Emre Metin Bilginer: “The Integration Process of the Exiles in Greece”
Maria Kazantzidou – Eleni Ioannidou: “Οι Ρωμιοί απελαθέντες της Πόλης στη Θεσσαλονίκη »
CHAIR: İlay Romain Örs

15:30 -16:00 COFFEE BREAK

16:00 -17:00 PANEL VI: DISCUSSING 1964 TODAY
Emilia Themopoulou, Ayhan Aktar, Nikolaos Uzunoglou

17:00-17:30 CLOSING REMARKS
Samim Akgönül

SIMULTANEOUS TRANSLATION TO ENGLISH AND TURKISH WILL BE AVAILABLE.

THE EXHIBIT “20 DOLAR, 20 KILO” WILL BE HELD IN ISTANBUL BILGI UNIVERSITY SANTRAL CAMPUS BETWEEN 31 OCTOBER-3O NOVEMBER.

 

La Turquie désorientée

 

Orient XXI > Magazine > Samim Akgönül > 9 octobre 2014

« Zéro problème avec les voisins », c’est la doctrine que le ministre des affaires étrangères turc Ahmet Davutoğlu espérait mettre en œuvre quand il fut nommé à ce poste en 2009. Cinq ans plus tard, devenu chef du gouvernement, il est confronté à un environnement de guerres et de conflits, de l’Irak à la Syrie. Découvrant ainsi à son tour que, dans l’Orient « compliqué », on ne peut agir avec des idées simples.

C’est à un dilemme difficile qu’est confrontée la Turquie depuis que l’organisation de l’État islamique (OEI) a engagé son offensive contre Kobané, un village à majorité kurde situé en Syrie, non loin de la frontière turque. Le président Recep Tayyip Erdoğan, tout en multipliant les appels à une intervention terrestre, reste l’arme au pied. L’armée empêche même les Kurdes de Turquie de porter secours aux combattants au-delà de la frontière, provoquant de violentes manifestations d’hostilité. En réalité, le gouvernement souhaite une intervention pour en finir à la fois avec le régime de Bachar Al-Assad et l’OEI, mais craint de renforcer les combattants kurdes, affiliés pour la plupart au Parti de l’union démocratique (PYD), la branche syrienne du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK). Pour l’État turc, l’apprentissage d’une politique régionale s’avère bien douloureux.

Aussi surprenant que cela puisse paraître en Occident, les Turcs sont en train de découvrir cet Orient que l’on dit «  compliqué  » et dont leur pays fait partie. Ils le découvrent en tâtonnant, avec des expérimentations hasardeuses, et parfois à leurs dépens. La politique étrangère de cette dernière décennie est souvent qualifiée de «  néo-ottomaniste  ». En réalité, il s’agit actuellement de la troisième tentative de devenir une puissance régionale, les deux autres s’étant soldées par un échec.

LIRE LA SUITE

 

Kobané embrase les rues de Turquie

Radio Vatican

8 Octobre 2014

Entretien avec Samim Akgönül

Entretien – Les violences de l’Etat islamique se sont indirectement exportées mardi en Turquie. De violentes manifestations contre le gouvernement de Recep Tayyip Erdogan ont embrasé la rue turque. Des milliers de personnes, principalement des kurdes, ont protesté dans plusieurs villes du pays pour dénoncer le refus du pays d’intervenir militairement à sa frontière, au secours de la ville de Kobané, prise d’assaut par le groupe djihadiste l’Etat islamique. Dans plusieurs villes, la contestation a dégénéré en affrontements. Une personne a été tuée.

Après un vote au Parlement en faveur d’une intervention, Ankara essaie désormais de gagner du temps, d’où une position ambiguë, comme nous l’explique Samim Akgönül.

ÉCOUTER L’ENTRETIEN

 

Communauté, Communautés : déclinaisons interdisciplinaires de l’appartenance religieuse

 

 

İstanbul’da ve İmroz’da Rum Olmak, Atina’da Rum Kalmak

Hakan YÜCEL – Süheyla YILDIZ

 

hakanyucel

 

Being German, Becoming Muslim: Race, Religion, and Conversion in the New Europe

Esra Özyürek

Every year more and more Europeans, including Germans, are embracing Islam. It is estimated that there are now up to one hundred thousand German converts—a number similar to that in France and the United Kingdom. What stands out about recent conversions is that they take place at a time when Islam is increasingly seen as contrary to European values. Being German, Becoming Muslim explores how Germans come to Islam within this antagonistic climate, how they manage to balance their love for Islam with their society’s fear of it, how they relate to immigrant Muslims, and how they shape debates about race, religion, and belonging in today’s Europe.

Esra Özyürek looks at how mainstream society marginalizes converts and questions their national loyalties. In turn, converts try to disassociate themselves from migrants of Muslim-majority countries and promote a denationalized Islam untainted by Turkish or Arab traditions. Some German Muslims believe that once cleansed of these accretions, the Islam that surfaces fits in well with German values and lifestyle. Others even argue that being a German Muslim is wholly compatible with the older values of the German Enlightenment.

Being German, Becoming Muslim provides a fresh window into the connections and tensions stemming from a growing religious phenomenon in Germany and beyond.

Esra Özyürek is an associate professor at the European Institute of the London School of Economics. She is the author of Nostalgia for the Modern: State Secularism and Everyday Politics in Turkey.

READ MORE