RSS

De l’autre côté

05 Avr

De l’autre côté

Yasamin Kiyisinda

Fatih AKIN



Le film « De l’autre côté » (Yasamin Kiyisinda) de Fatih Akin sera projeté à l’Université de Strasbourg en version originale sous-titrée en français (cf fiche du film ci-dessous) et sera suivi d’un débat autour du thème de « Migrations et chocs culturels dans le cinéma turc »animé par Samim Akgönül.

Date : mercredi 6 avril 2011 à 18h
Lieu : bâtiment Atrium amphi AT8

L’entrée est libre et ouverte à tous.

Yeliz Avci

Fiche du film :

Titre : De l’autre côté

Titre original : Yasamin Kiyisinda

Année de Production : 2006

Réalisé par: Fatih Akın

Durée: 122 min.

Pays de production: Allemagne

Genre : Drame

Synopsis:

Malgré les réticences de son fils Nejat, Ali, qui est veuf, décide de vivre avec Yeter, une prostituée d’origine turque, comme lui. Mais Nejat, jeune prof d’allemand, ne tarde pas à se prendre d’affection pour la douce Yeter lorsqu’il comprend qu’elle envoie presque tout son salaire à sa fille, en Turquie, pour lui payer des études supérieures. La mort accidentelle de Yeter éloigne durablement le père de son fils. Nejat se rend à Istanbul dans l’espoir de retrouver la trace d’Ayten, la fille de Yeter. Mais Nejat ignore qu’Ayten, activiste politique d’une vingtaine d’années, a fui en Allemagne pour échapper à la police turque. A Hambourg, Ayten sympathise avec Lotte, une étudiante allemande aussitôt séduite par le charme et l’engagement politique de la jeune Turque. Lotte propose même à Ayten de l’héberger chez elle, malgré les réticences de sa mère, Susanne. Arrêtée et placée en détention, Ayten est finalement reconduite à la frontière puis incarcérée en Turquie. Sur un coup de tête, Lotte décide de tout abandonner et de se rendre en Turquie, où elle se heurte à une bureaucratie pesante : tous les efforts pour faire libérer Ayten semblent vains…

 

Étiquettes : , , , , , , , , ,

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

 
%d blogueurs aiment cette page :