Nous avons le plaisir de vous convier au vernissage des expositions
You are cordially invited to the opening of the exhibitions
RENCONTRER L’EUROPE – ISTANBUL
MEETING EUROPE – ISTANBUL
le mercredi 25 novembre 2009 à 18h / on Wednesday 25 November 2009 at 6 p.m.
St-art’09 Foire européenne d’art contemporain de Strasbourg / St-art’09, European contemporary art fair of Strasbourg
3 événements phares
– Tamam, art contemporain
– Regards Projetés – Turquie, art vidéo
– Le voyageur et le diplomate. Regards sur la Turquie au tournant du 20ème siècle,
photographies de la collection du musée Nicéphore Niépce de Chalon-sur-Saône
3 major events
– Tamam, contemporary art
– Projected Visions – Turkey, video art
– Traveller and diplomat. Views of Turkey on the edge of the 20th century,
photographs from the collection of the Nicephore Niepce Museum, Chalon-sur-Saône, France
26/11 – 30/11/2009
27/11 11:00 – 21:00
28/11 11:00 – 20:00
29/11 11:00 – 20:00
30/11 11:00 – 19:00
Parc des expositions du Wacken / Wacken exhibition hall
7 place du Wacken, Strasbourg
Vous pouvez retirer des invitations à l’espace apollonia
You can get the invitations at apollonia venue
12 rue du Faubourg de Pierre – 67000 Strasbourg, France
À découvrir également / To go further
Résidence et exposition de Fikret Atay / Residence and exhbition of Fikret Atay
vernissage le 26/11/2009 à 19h30 / opening on 26/11/2009 at 7.30p.m
exposition / exihibition
27/11/2009 – 03/12/2009
La Chaufferie
5, rue de la Manufacture des Tabacs – 67000 Strasbourg
De Constantinople à Istanbul. Voyages photographiques / From Constantinople to Istanbul. Photography travel
vernissage le 5 décembre 2009 à 11h00 / opening on 5 December 2009 at 11 a.m.
exposition / exihibition
7/12/2009 – 30/01/2010
Médiathèque Ouest
8 rue de la Bibliothèque – 67380 Lingolsheim
Dans le cadre de la Saison de la Turquie en France / In the framework of the Turkish Season in France
pour plus d’informations
www.apollonia-art-exchanges.com
for more information
www.apollonia-art-exchanges.com
