RSS

Nos compétences !

07 Juil

Edition-Diffusion
5-7 rue de l’Ecole Polytechnique
75005 PARIS
01 40 46 79 20
diffusion.harmattan@wanadoo.fr
http://www.editions-harmattan.fr/

Collection

Compétences interculturelles

compétences

ANTAGONISMES COMMUNAUTAIRES ET DIALOGUES INTERCULTURELS
Du constat des polarisations à la construction des cohésions

Monique Eckmann, Kévin Haddad, Altay Manço
Les conflits entre Etats, les blessures de l’histoire ou des politiques monoculturelles ont pour effet, entre autres, d’attiser les antagonismes communautaires. Cet ouvrage analyse des situations d’antagonismes communautaires survenant en Europe et dans le voisinage européen, en extrait les facteurs facilitateurs afin de montrer qu’un moyen permet de canaliser la violence, de transformer les conflits et de produire de la cohésion sociale : le dialogue interculturel.
ISBN : 978-2-296-07533-7 • mars 2009 • 252 pages  Prix éditeur : 23 €

KISMET ! Belgique/ Turquie : regards croisés sur mariages et migrations
Tas Ertugrul

Kismet est un mot turc. Il signifie la destinée. Il est cité par la majorité des interviewés pour donner une raison à leur mariage. Cette recherche menée a pour objectif de comprendre et d’illustrer les pratiques et les motivations matrimoniales dans la communauté turque installée en Belgique, à travers ses liens aux régions d’origine. La plus grande attente des familles turques de Belgique est de lutter contre l’assimilation culturelle de leur groupe en terre d’exil. Le mariage dans le même groupe ethnique est valorisé par rapport à l’alternative que constitue le « mariage mixte ».
ISBN : 978-2-296-06986-2 • janvier 2009 • 148 pages Prix éditeur : 14 €

VALORISATION DES COMPÉTENCES ET CO-DÉVELOPPEMENT
Africain(e)s qualifié(e)s en immigration
Altay Manço
Ce livre est d’un grand intérêt pour la compréhension de l’intégration en emploi des personnes issues de l’immigration. En analysant plusieurs expériences menées en Europe pour favoriser l’insertion socioprofessionnelle des migrants, il offre un regard pertinent et novateur sur une approche spécifique de ces personnes. Le projet Valorisation identitaire et professionnelle (VITAR) sollicite de manière audacieuse une multitude d’acteurs et d’institutions publiques et associatives.
ISBN : 978-2-296-05519-3 • mai 2008 • 236 pages  Prix éditeur : 21,5 €

L’INTÉGRATION DES MUSULMANS EN SUÈDE
Un défi singulier pour une société multiculturelle ?

Kévin Haddad Préface de Dominique Maliesky
Face à l’arrivée relativement récente d’une importante population musulmane en Suède, ce livre s’interroge sur la politique d’intégration choisie. L’option du multiculturalisme se justifie-t-elle pour un tel pays ? Les revendications culturelles des musulmans constituent-elles un défi singulier pour le modèle d’intégration suédois ? Comment dépasser les points de friction et s’acheminer vers de bonnes pratiques ?
ISBN : 978-2-296-05986-3 • septembre 2008 • 242 pages  Prix éditeur : 13 €

TOURISMES ET DIVERSITÉS
Facteurs de développement ?

Sous la direction de Marie Sarlet et Altay Manço
Cet ouvrage sonde les relations entre le tourisme, la valorisation de la diversité et le développement, et envisage l’industrie du tourisme en tant que terrain possible pour un développement partagé entre diverses régions du globe et une opportunité d’insertion professionnelle, notamment pour la population immigrée en Europe. A quelles conditions, par quelles pratiques ?
ISBN : 978-2-296-07011-0 • novembre 2008 • 146 pages Prix éditeur : 15 €

FORMATION D’ADULTES ET INTERCULTURALITÉ
Innovations en pays francophones

Julie Depireux, Altay Manço
Consacré à l’analyse d’initiatives concrètes de formation d’adultes en contexte d’interculturalité, cet ouvrage rend compte d’innovations belges, canadiennes, françaises et suisses. Sont abordés : la médiation sociale et culturelle en tant qu’émergence d’un métier, l’articulation entre recherche et formation en travail social. Voici un outil d’aide à l’évaluation des actions locales d’intégration.
ISBN : 978-2-296-05814-9 • juin 2008 • 160 pages Prix éditeur : 15,5 €

KAZAKHS, KALMOUKS ET TIBÉTAINS EN France
Minorités discrètes, diasporas en devenir ?

Samim Akgönül, Stéphane De Tapia, Sandrine Fautrez, Franck Gosselin, Alexia Larsonnier
Quel peut être le point commun entre des Kalmouks, des Kazakhs et des Tibétains français ? Leur physionomie rappelant la Haute Asie ? Une origine remontant à la Chine occidentale, celle que les autorités chinoises appellent aujourd’hui Xinjiang et Xizang, deux provinces à l’autonomie très mesurée ? Pour mieux appréhender leur présence sur le sol européen, ce livre se propose d’analyser l’ethnogenèse de ces trois peuples, leur Histoire et leurs histoires compliquées, imbriquées.
ISBN : 978-2-296-04295-7 • février 2008 • 278 pages  Prix éditeur : 28 €

L’INTERCULTUREL COMME ART DE VIVRE
Abdellatif Chaouite

L’interculturel comme art de vivre est une option stratégique à la fois critique et créatrice : critique des illusions et des faux-semblants, sociaux et politiques, qui font rater les rendez-vous de la société avec son devenir interculturel ; créatrice des « compétences interculturelles » nécessaires pour accompagner ce devenir dans le champ social. A partir d’une expérience sur le terrain associatif, l’auteur ouvre quelques pistes de réflexion centrées sur penser et vivre autrement l’interculturel.
ISBN : 978-2-296-04460-9 • décembre 2007 • 158 pages  Prix éditeur : 15,5 €

RELATIONS ET CO-INCLUSION
Islam en Belgique

Felice Dasseto, Jordane De Changy, Brigitte Maréchal
A partir de la rencontre de personnes « musulmanes » et « non-musulmanes », à travers la confrontation de leurs points de vue, cette recherche vise à cerner l’état des relations réciproques et de la confiance entre musulmans et non-musulmans. Différents thèmes y sont abordés, tels que la question de l’islam politique en Belgique, la confrontation des identités ethniques, culturelles et religieuses, l’image de l’Islam et des musulmans dans les médias, le port du voile, le rapport des jeunes à la sexualité.
ISBN : 978-2-296-03169-2 • mai 2007 • 240 pages  Prix éditeur : 21 €

LES ÉTRANGERS EN FRANCE ET L’HÉRITAGE COLONIAL
Processus historiques et identitaires
Sous la direction de Hédi Saidi – préface de Claude Liauzu
Longtemps ignorée, la mémoire de la colonisation et de l’immigration refait surface. Sans s’ériger en procureurs ni en juges de l’histoire, les auteurs nous expliquent pourquoi la France a tardé à reconnaître ces mémoires particulières et pourquoi certains événements sont demeurés marginaux à l’histoire nationale. Leurs écrits témoignent d’une profonde réflexion et d’une volonté d’intégrer l’histoire des étrangers dans celle de la France. ISBN : 978-2-296-04351-0 • novembre 2007 • 202 pages Prix éditeur : 17,5 €

PROCESSUS IDENTITAIRES ET INTÉGRATION
Approche psychosociale des jeunes issus de l’immigration

Altay Manço
Ce livre approche le cas des jeunes générations nées de migrants. Quelles sont les conditions psychosociales qui permettraient aux jeunes issus de l’immigration un développement positif ? Cet ouvrage montre que le déploiement par ces jeunes de stratégies identitaires synthétiques et offensives peut les doter de ressources nécessaires à leur intégration. Il propose un modèle – appuyé par de nombreuses recherches de terrain – qui ambitionne d’éclairer les rapports complexes entre identités et intégrations.
ISBN : 2-296-01647-2 • novembre 2006 • 188 pages  Prix éditeur : 16,5 €

 LES FOULBÉ DE LA VALLÉE DU SÉNÉGAL EN Italie
Réseaux ethno-communautaires et stratégies migratoires
Anna Elia
Cette étude analyse les parcours d’insertion des migrants foulbé originaires de la Vallée du Sénégal dans différentes situations locales du Nord, du Centre et du Sud de l’Italie. L’immigration foulbé en Italie reproduit des réseaux qui trouvent leur fondement dans l’appartenance ethno linguistique. Ceux-ci soutiennent et influencent les parcours d’insertion dans les lieux d’arrivée.
ISBN : 2-296-00398-2 • mars 2006 • 120 pages Prix éditeur : 12 €

TRAVAIL SOCIAL ET IMMIGRATION
Interculturalité et pratiques professionnelles
Sous la direction de Elisabeth Prieur, Emmanuel Jovelin, Martine Blanc
Cet ouvrage aborde la question migratoire de manière approfondie. Après avoir posé les fondements de l’immigration à travers l’Europe, il s’intéresse à la religion en tant que médiation. Les questions de l’islam, des religions africaines, du catholicisme sont traitées de manière dépassionnée avec un regard scientifique. Il aborde également la question des pratiques professionnelles et débouche sur les questionnements qui se trouvent au coeur du travail du social : « l’interculturalité », ‘les chocs culturels »…
ISBN : 2-296-01736-3 • décembre 2006 • 316 pages  Prix éditeur : 28 €

RECONNAISSANCE ET DISCRIMINATION
Présence de l’islam en Europe occidentale et en Amérique du Nord

Sous la direction de Ural Manço 
Malgré l’existence de législations respectueuses des droits humains, pourquoi les musulmans ne jouissent-ils pas d’une liberté de culte sans entraves, à l’égale de celle qui est reconnue aux fidèles d’autres confessions ? Le degré d’institutionnalisation du culte islamique n’atteint nulle part le niveau de la reconnaissance parfaite, sur un pied d’égalité avec les autres cultes. Cet ouvrage propose des éléments de compréhension institutionnelle et macrosociologique dans huit pays (Allemagne, Belgique, Canada, Etats-Unis, Espagne, France, Royaume Uni, Italie).
ISBN : 2-7475-6851-2 • septembre 2004 • 372 pages Prix éditeur : 28 €

TURCS EN EUROPE
L’heure de l’élargissement

Altay Manço
Voici une synthèse sur la communauté turque immigrée et sur son insertion dans les pays d’accueil à l’heure de l’élargissement de l’Union européenne. En octobre 2005 ont débuté des négociations avec la Turquie, qui dureront de longues années, en vue de son adhésion à l’Union européenne. Leur issue reste incertaine et sera soumise au référendum dans plusieurs Etats membres dont la France. Répondant au besoin de combler un vide d’information, ce livre doit permettre aux citoyens européens de se positionner valablement face à l’éventualité de cette adhésion.
ISBN : 2-296-01889-0 • décembre 2006 • 130 pages Prix éditeur : 12,5 €

RECOMPOSER SA VIE AILLEURS
Recherche-action auprès des familles primo-arrivantes

Sous la direction de Michel Born, Alain Deccache, Huguette Desmet, Perrine Humblet, Jean-Pierre Pourtois
Consacré aux résultats d’une recherche portant sur les problématiques relatives à la santé physique et psychosociale des enfants immigrés primo-arrivants et de leurs familles, ce livre a contribué à mieux cerner leurs difficultés et celles rencontrées par les intervenants sociaux chargés de leur prise en charge. Il s’agit de recueillir les pratiques utiles dans l’accueil et l’intégration socio-sanitaire des familles et d’établir ainsi une plus grande cohésion entre les partenaires.
ISBN : 2-296-01630-8 • novembre 2006 • 213 pages Prix éditeur : 19 €

RELIGIONS DE TURQUIE, RELIGIONS DES TURCS
Nouveaux acteurs dans l’Europe élargie
Samim Akgönül
Ce livre présente, d’une façon synthétique et analytique, les divers types de religiosité existant en Turquie et, par extension, originaires de Turquie en Europe. En effet, « 99% des Turcs sont des musulmans » se plaisent à dire les conservateurs turcs, sans préciser de quel islam il s’agit et quelle forme de religiosité possèdent ces « 99% ». Il n’y a pas un islam mais des islams. Cette pluralité des modes de croire est due en partie au passé impérial multi-confessionnel du pays mais aussi au concept de laïcité en perpétuelle évolution depuis la fondation de la république.
ISBN : 2-7475-9489-0 • novembre 2005 • 196 pages  Prix éditeur : 17,5 €

RECONNAISSANCE DE L’ISLAM DANS LES COMMUNES D’EUROPE
Actions contre les discriminations religieuses

Spyros Amoranitis
Coordonné par Altay Manço
Ce livre présente les résultats de l’action « Cultes et cohésion sociale » soutenue par la Commission européenne de 2001 à 2004. Il s’agit d’une action d’identification, de validation et d’échanges transnationaux de « bonnes pratiques » dans le domaine de la lutte contre les discriminations religieuses appliquées aux communautés musulmanes locales en Europe. L’objectif global de l’action est de mettre en évidence les pratiques efficaces de gouvernance locale dans la gestion de la diversité religieuse.
ISBN : 2-7475-8715-0 • septembre 2005 • 200 pages  Prix éditeur : 18,5 €

LA CRÉATION D’ENTREPRISE PAR LES IMMIGRÉS
Un dynamisme venu d’ailleurs
Stéphane De Tapia, Laurent Muller
Préface de Michel Hau – Postface de Freddy Raphael
Sur quels fondements reposent la survie et le dynamisme de ces acteurs mal connus du jeu économique que sont les immigrés ? Depuis le début du 20ème siècle, des immigrés créent des entreprises dans des secteurs délaissés par les populations d’accueil : habillement et confection entre les deux guerres, artisanat du bâtiment puis épicerie, alimentation et restauration. Ces hommes et femmes incarnent une figure de la modernité en ce qu’ils parviennent à travers leurs activités commerciales à combiner l’attachement à une communauté d’origine et l’entrée dans le monde des techniques et des marchés.
ISBN : 2-7475-8569-7 • septembre 2005 • 270 pages  Prix éditeur : 23,5 €

DE ZOLA À ATATÜRK
Un village musulman en Wallonie
Altay Manço, Christophe ParthoensPostface de Claudio Bolzman
Cet ouvrage a pour objectif de décrire les processus d’intégration sociale d’une communauté turque installée dans une localité minière en Belgique, dès l’aube des années soixante. Il s’agit de retracer les étapes grâce auxquelles cette population ouvrière immigrée est parvenue en un peu plus d’un tiers de siècle à s’établir dans le quartier, à se structurer en associations et organisations, à se faire reconnaître par le pouvoir local ainsi que par le tissu institutionnel du pays d’accueil et, enfin, à s’asseoir à la table des élus locaux.
ISBN : 2-7475-8036-9 • avril 2005 • 174 pages  Prix éditeur : 17 €

TURQUIE : VERS DE NOUVEAUX HORIZONS MIGRATOIRES
Sous la direction de Altay Manço – Coédition IRFAM
 
Cet ouvrage aborde tant les contextes migratoires internes à la Turquie que les migrations vers ce pays, lui -même toujours pourvoyeur de flux importants de populations. En dépit de ses difficultés à s’établir en Europe ou aux Etats-Unis, la diaspora est en constante croissance. Face à cet élan migratoire, les observateurs n’hésitent pas à parler d’un « système circulatoire turc » qui intègre des mouvements complexes de personnes, de capitaux, de services et d’informations à travers notamment l’Union européenne et sa « banlieue » orientale. La diversité des collaborateurs est une des richesses de cet ouvrage.
ISBN : 2-7475-6591-2 • mai 2004 • 308 pages Prix Public 26 €

LA VIE ASSOCIATIVE DES MIGRANTES : QUELLES (RE)CONNAISSANCES ?
Réponses européennes et canadiennes
Spyros Amoranitis,
Joseph Gatugu, Altay Manço
La vie des associations créées par les migrants est indissociable de l’histoire migratoire elle-même. Elle se développe au fil du temps : dans de nombreux pays occidentaux, on assiste à un foisonnement des activités des associations de migrants comme on observe une intensification de la fréquentation de ces structures. Le présent ouvrage détaille les résultats d’un travail d’enquête portant sur les acteurs de la vie associative originaires notamment de Turquie, du Maghreb et d’Afrique noire, présents entre autres en Belgique, en France et au Canada.
ISBN : 2-7475-7053-3 • octobre 2004 • 280 pages  Prix éditeur : 24 €

COMPÉTENCES INTERCULTURELLES DES JEUNES ISSUS DE L’IMMIGRATION
Perspectives théoriques et pratiques

Altay Manço – Préface de Pierre G. Coslin – Postface de Vijé Franchi
Les questions principales soulevées dans l’ouvrage sont : Qu’est-ce qu’une compétence interculturelle . Qu’est-ce qu’une stratégie identitaire ? Quels sont les liens entre les compétences interculturelles et les stratégies identitaires des jeunes et celles des intervenants sociaux ? Quelles actions sont susceptibles de permettre l’épanouissement des compétences interculturelles des jeunes d’origine étrangère et des professionnels qui travaillent avec eux, afin de favoriser une intégration mutuellement satisfaisante ?
ISBN : 2-7475-3406-5 • 2002 • 182 pages  Prix éditeur : 15 €

JEUNESSES CITOYENNETÉ VIOLENCES
Réfugiés albanais en Belgique et au Québec

Altay Manço, Michèle Vatz Laaroussi – Préface de Thierry Detienne – Postface de Bruno-Marie Bechard
Cette publication porte sur les modalités de construction identitaire et les pratiques de citoyenneté mises en oeuvre par des jeunes réfugiés en Wallonie et à Bruxelles, ainsi que dans différentes régions de la Province du Québec. La communauté ciblée est principalement liée aux populations d’origine albanaise et kosovare. Cet ouvrage vise à mieux faire connaître qui sont ces jeunes réfugiés et leurs familles, quels sont leurs projets d’insertion, comment ils mettent en oeuvre des pratiques de socialisation et de citoyenneté, ainsi que des expressions identitaires.
ISBN : 2-7475-4923-2 • septembre 2003 • 310 pages  Prix éditeur : 26 €

COMPÉTENCES LINGUISTIQUES ET SOCIOCOGNITIVES DES ENFANTS DE MIGRANTS
Turcs et Marocains en Belgique

Danièle Crutzen, Altay Manço
La question de l’enseignement du français comme langue étrangère et/ou seconde à des enfants et adultes issus de l’immigration nous invite très rapidement à élargir la perspective linguistique et didactique à une préoccupation beaucoup plus fondamentale : comment l’école traite-t-elle en son sein la diversité des codes, des symboles, des valeurs et des normes? Quelle place accorder aux langues d’origine des communautés immigrées et minoritaires au sein des systèmes d’enseignement et pourquoi?
ISBN : 2-7475-4892-9 • septembre 2003 • 124 pages Prix éditeur : 11 €

 
Poster un commentaire

Publié par le juillet 7, 2009 dans Nouvelles Publications

 

Étiquettes : , , , , ,

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

 
%d blogueurs aiment cette page :