journée d’études turques

JOURNEE D’ETUDES TURQUES 2011

organisée par
le Centre d’études turques, ottomanes, balkaniques et centrasiatiques
(CETOBaC – UMR 8032, CNRS-EHESS-Collège de France)
et
la Bibliothèque Nationale de France
BnF, Site François-Mitterrand, Petit Auditorium

Vendredi 1^er Avril 2011

Programme

9h Accueil des participants

9h15 Présentation

Denis BRUCKMANN, Directeur des Collections, BnF

 

Nathalie CLAYER, directrice du CETOBAC

 

9h30 Sources et ressources documentaires pour la turcologie : Paris-Istanbul

Présidence : Gilles VEINSTEIN, Collège de France, CETOBAC

– Sara YONTAN, chargée des collections turques, BnF

L’offre de la BnF au service de la turcologie

-Madeleine BARNOUD, responsable de service au public, département Cartes et Plans, BnF
Diversité et richesse d’une collection peu connue

-Lorans TANATAR BARUH, directrice scientifique, Centre d’archives et de recherches de la Banque ottomane, Istanbul
La presse francophone ottomane sur la Toile et autres projets de numérisation

11h Pause-café

11h30 Jeune recherche : sources et objets

Présidence : Alain SUPIOT, IEA-Nantes

-Juliette DUMAS, doctorante CETOBAC- IFEA, Istanbul
Une source pour l’histoire de la famille dans la société ottomane : les vakfiyye

-Ségolène DEBARRE, doctorante à l’UMR 8504 Géographie-Cités
La carte et le terrain. Les sources cartographiques allemandes sur l’Anatolie (XIXe)

-Emmanuel SZUREK, doctorant CETOBAC-ENS
Prendre langue avec les Turcs. Les sources de la dil devrimi (révolution linguistique)

 

13h00 Déjeuner

 

14h30 Anthropologie et littérature dans le sillage d’Altan Gökalp

Présidence : Maurice GODELIER, EHESS

-Hélène BAYARD-ÇAN, Université de Çukurova, Adana (Turquie)

Le Rôle du « jour de réception » au sein du réseau de voisinage. L’exemple d’un quartier d’Adana

-Gilles DE RAPPER, CNRS-IDEMEC
Eléments turcs dans le vocabulaire de la parenté albanais

-Timour MUHIDINE, INALCO-CETOBAC
Un triumvirat littéraire au service de l’anthropologie : Dede Korkut – Karagöz – Yachar Kemal

16h Pause

 

16h30 Alain CAROU, Département de l’Audiovisuel, BnF
Bref parcours dans les collections audiovisuelles de la BnF

16h45-17h40 Projection du documentaire Troisième sexe à Istanbul suivie d’une discussion en présence de Brigitte DELPECH, réalisatrice du film

18h30-19h45 Cocktail (Belvédère, Tour des Lois, 18^e étage) & présentation des publications

———–

Bibliothèque nationale de France
Petit auditorium (entrée par le Hall Est)
Quai François-Mauriac
75706 Paris Cedex 13

(entrée libre)

 

Mahrûsa-i Paris!

 

L’Europe et l’Islam

 

Quinze siècles d’histoire

 

Henry Laurens, John Tolan, Gilles Veinstein

Paris, Ed. Odile Jacob, 2009.

 

Voici l’histoire d’une relation tumultueuse sans laquelle il est impossible de comprendre notre temps.

La conquête arabe, la décomposition de Byzance, les croisades, l’Espagne maure et la Reconquista, les échanges et les conflits du XVIIIe siècle, l’Empire ottoman, la colonisation européenne et la décolonisation: depuis 630, lorsque les armées de Constantinople et de Médine se disputèrent le contrôle de la Syrie-Palestine, les contacts entre l’Europe et le monde musulman n’ont cessé. Leur importance, leur richesse, leur variété, si manifestes pour celui qui connaît l’histoire, ne sont pourtant pas si évidentes pour tous.

Pour les comprendre, il ne s’agit pas d’opposer les deux « civilisations » rivales que seraient, selon

Samuel Huntington, Islam et Europe, mais d’explorer les relations multiples entre Génois et

Tunisiens, Constantinopolitains et Alexandrins ou encore Catalans et Maghrébins, bref, entre tous les individus et les groupes qui ont forgé ce que nous appelons désormais l’Europe et le monde musulman, dont les racines s’enfoncent profondément dans un héritage religieux, culturel et intellectuel commun.

Trois grands spécialistes font revivre ici cette histoire multiséculaire et proposent une somme historique de référence pour éclairer la complexité des enjeux, des héritages et des événements contemporains.

 

Nouvelle parution

Turcs et turqueries, XVIe-XVIIIe siècles

Association des historiens modernistes des universités (France). Colloque (2006)

préface de : Lucien Bély

introduction : Gilles Veinstein

Presses de l’Université Paris-Sorbonne , Paris

collection Association des historiens modernistes des universités

Parution :  Février 2009