Colloque international
L’EXPRESSION MÉDIATIQUE DE LA DIVERSITÉ CULTURELLE
dans les pays de l’Europe centrale et orientale
à Čierna Voda, Slovaquie

Programme
Lundi 20. juin 2011
Après-midi et soir : 15.30 – 18.00 heures
L’ouverture solennelle du colloque
Allocutions : Doc. PhDr. Rudolf CHMEL, DrSc., vice-président du gouvernement SR
pour les droits de l’homme et les minorités
Son Excellence Jean-Marie-BRUNO, ambassadeur de France en Slovaqie
représentant de l’UNESCO
Doc. Ing. Jozef MATÚŠ, CSc., recteur de UCM à Trnava, Slovaquie
Prof. PhDr. Jaroslav ŠUŠOL, PhD., doyen de Faculté des Lettres UK à Bratislava,
Slovaquie
Mgr. Art. Jozef ŠVOŇAVSKÝ, artiste, président du Grémium de la Coalition slovaque
pour diversité culturelle, Slovaquie
Prof. Michel MATHIEN, directeur de la Chaire UNESCO à l’Université de Strasbourg, France :
Enjeux et perspectives de la démarche de l’expression de la diversité culturelle en Europe
centrale et orientale face à la mondialisation. Conclusions et observations sur les pays latins
d.’Europe.
Prof. Serge Théophile BALIMA, directeur de l’IPERMIC, Ouagadougou, Burkina-Faso :
Conclusions et observations sur les Etats d’Afrique.
PhDr. Dana PETRANOVÁ, PhD., doyenne de Faculté de communication médiatique de UCM
à Trnava, Slovaquie : L’importance et enjeux du sujet du colloque en Europe centrale et orientale.
Invités : Représentants du gouvernement, de l’éducation, des médias, les ambassadeurs
des pays de l’Europe centrale et orientale, les médias des minorités desquelles
sont traités au colloque, représentants des sponsors, tous les intervenants
du colloque
Réception : 19.00 heures
L’expression médiatique de la diversité culturelle
dans les pays de l’Europe centrale et orientale
Mardi 21. juin 2011
Matin : 9.00 – 12.30 heures
Les divers aspects de l’expression médiatique de la diversité culturelle
9.00 – 9.15 h Accueil des participants du colloque par Prof. Michel MATHIEN, directeur
de la Chaire UNESCO à l’Université de Strasbourg, France
et Doc. PhDr. Svetlana HLAVČÁKOVÁ, PhD., directrice de la Chaire
du journalisme, Faculté des Lettres de l’Université Coménius à Bratislava,
Slovaquie
9.15 – 9.30 h La méfiance et le besoin urgent de confiance entre les peuples
et les nations
Prof. Tadeusz ZASĘPA, PhD., recteur de l’Université Catholique
à Ružomberok, Slovaquie
9.30 – 9.45 h Le devoir de l’éducation médiatique entre la mondialisation
et la diversité culturelle
PhDr. Dana PETRANOVÁ, PhD., doyenne de Faculté de communication
médiatique de UCM à Trnava, Slovaquie
9.45 – 10.00 h Communication et information. Étude sur l’éducation aux médias
dans 12 pays d’Europe
Prof. PhDr. Ioan HORGA, PhD., Université à Oradea, Roumanie
10.00 – 10.15 h L’ethique médiatique globale et l’ethique médiatique locale
Prof. PhDr. Miloš MISTRÍK, DrSc., président de la Commission pour l’émission
et la retransmission, Bratislava, Slovaquie
10.15 – 11.00 h Pause
11.00 – 11.15 h Les aspects linguistiques de la diversité culturelle
Prof. PhDr. Miroslav DUDOK, DrSc., Faculté des Lettres de l’Université
Coménius à Bratislava, Slovaquie
11.15 – 11.30 h Le réseau social et le statut du présent
(observations à l’analyse du discours d’information)
Doc. PhDr. Peter VALČEK, PhD., Faculté des Lettres de l’Université Coménius
à Bratislava, Slovaquie
11.30 – 11.45 h Le problème discursif : la colonisation contre la décolonisation
de la culture médiatique
Doc. PhDr. Hana PRAVDOVÁ, PhD., directrice de la Chaire de communication
linguistique de la Faculté de communication médiatique de UCM à Trnava,
Slovaquie
11.45 – 12.00 h Le problème Rom face aux médias nationaux et transnationaux
PhDr. dr. hab. Renaud de la BROSSE, Université de Reims, Champagne-
Ardennes, France
12.00 – 12.30 h Discussion
12.30 – 13.30 h Déjeuner
L’expression médiatique de la diversité culturelle
dans les pays de l’Europe centrale et orientale
Mardi 21. juin 2011
Après-midi : 14.00 – 17.00 heures
L’expression médiatique de la diversité culturelle dans les pays de l’Europe centrale
ou dans les pays de Visegrad
14.00 – 14.15 h L’expression médiatique de la diversité culturelle en Slovaquie au regard
du passé
Prof. PhDr. Danuša SERAFÍNOVÁ, PhD., Faculté des Lettres de l’Université
Coménius à Bratislava, Slovaquie
14.15 – 14.30 h L’expression médiatique de la diversité culturelle en Slovaquie de nos
jours
Doc. PhDr. Svetlana HLAVČÁKOVÁ, PhD., directrice de la Chaire
du journalisme, Faculté des Lettres de l’Université Coménius à Bratislava,
Slovaquie
14.30 – 14.45 h L’expression médiatique de la diversité culturelle de minorité hongroise
en Slovaquie
Doc. PaedDr. Eva POLÁKOVÁ, PhD., directrice de la Chaire des sciences
juridiques et sociales de la Faculté de communication médiatique de UCM
à Trnava, Slovaquie
14.45 – 15.00 h Les Ruthènes et les Ukrainiens en Slovaquie et leur journalisme
PhDr. Mária FOLLRICHOVÁ, PhD., Faculté des Lettres de l’Université
Coménius à Bratislava, Slovaquie
15.00 – 15.30 h Pause
15.30 – 15.45 h Médias de minorités en République Tchèque
PhDr. Renata SEDLÁKOVÁ, PhD., Université Palacký à Olomouc,
Pays Tchèque
15.45 – 16.00 h La presse de minorité polonaise en Europe
(hormis des pays de l’ancienne Union soviétique)
dr. Zbigniew WIDERA, PhD., Université Pédagogique de Cracovie, Pologne
16.00 – 16.15 h Minorité slovaque et ses médias aux pays de Visegrad
et en Europe du Sud-Est
PhDr. Pavol HOLEŠTIAK, PhD., Faculté des Lettres de l’Université Catholique
à Ružomberok, Slovaquie
16.15 – 16.45 h Discussion
16.45 – 17.00 h Conclusion
L’expression médiatique de la diversité culturelle
dans les pays de l’Europe centrale et orientale
Programme
Mercredi 22. juin 2011
Matin : 9.00 – 12.00 heures
L’expression médiatique de la diversité culturelle dans les pays de l’Europe orientale
9.00 – 9.15 h Médias de la diversité culturelle dans les pays Baltes
Prof. PhDr. Mária KUSÁ, PhD., Faculté des Lettres de l’Université Coménius
à Bratislava, Slovaquie
9.15 – 9.45 h L’expression médiatique de la diversité culturelle en Russie
Représentant de l’Ambassade de Russie en Slovaquie
9.45 – 10.00 h Le réglement des conflits dans les Etats de l’ancien Bloc soviétique
depuis 1989. Perspectives.
Prof. Yves JEANCLOS, Université de Strasbourg, France
10.00 – 10.30 h Pause
10.30 – 10.45 h La presse des minorités polonaises dans les pays de l’ancien Union soviétique
Prof. dr. hab. Krzysztof GAJDKA, Université Pédagogique de Cracovie,
Pologne
10.45 – 11.00 h La minorité slovaque en Ukraine et ses médias
PhDr. Mária FOLLRICHOVÁ, PhD., Faculté des Lettres de l’Université
Coménius à Bratislava, Slovaquie
11.00 – 11.15 h Minorités et leur médias en Roumanie
Gina PUICA, assistante titulaire, Université “Ştefan cel Mare” de Suceava,
Roumanie
11.15 – 11.30 h Moldaves : Etat, nation et /ou minorités
Natalia SCURTU, doctorante, Université de Bordeqaux 3, France
11.30 – 12.00 h Discussion
12.00 – 13.00 h Déjeuner
L’expression médiatique de la diversité culturelle
dans les pays de l’Europe centrale et orientale
Mercredi 22. juin 2011
Après-midi : 13.00 – 16.00 heures
L’expression médiatique de la diversité culturelle dans les pays de l’Europe orientale
13.00 – 13.15 h La problématique minoritaire dans le contexte de la Bulgarie depuis 1989
Prof. Blagovest NJAGULOV, Institut d’Études Historiques, Académie Bulgare
des Sciences, Sofia, Bulgarie
13.15 – 13.30 h Minoritée et médias dans les républiques de l’ancienne Yougoslavie
Dr. Mark MARKU, Université de Tirana, Albanie
13.30 – 13.45 h Les espaces albanophones et les minorités dans leur contexte
Prof. Artan FUGA, Université de Tirana, Albanie
13.45 – 14.00 h La Grèce face aux minorités des Balkans
Prof. Georges CONTOGEORGIS, Université Parthénon d’Athènes, Grèce
14.00 – 14.15 h L’expression identitaire des minorités turques dans les Balkans : les médias
comme outils de légitimation
PhDr. dr. hab. Samim AKGÖNÜL, chercheur, Université de Strasbourg, France
14.15 – 14.45 h Pause
14.45 – 15.15 h Discussion
15.15 – 15.45 h Conclusions et perspectives
Prof. Michel MATHIEN, directeur de la Chaire UNESCO à l’Université
de Strasbourg, France
et PhDr. Dana PETRANOVÁ, PhD., doyenne de Faculté de communication
médiatique de UCM à Trnava, Slovaquie
16.00 h Clôture solennelle du colloque
Doc. PhDr. Martin KLUS, PhD., Institut des Sciences Sociales,
vice-recteur de UCM Trnava, Slovaquie
WordPress:
J’aime chargement…