Minorités Diversités ?

LES MINORITÉS NATIONALES

SOUFFLE DE DIVERSITÉ,
SOUFFLE D’EUROPE

PHOTOGRAPHIES DE
SANDRO WELTIN
TEXTES DE
STÉPHANIE MARSAL

À l’occasion du spectacle Paysage après l’orage, de Josef Nadj, présenté par Le-Maillon et Pôle Sud du 15 au 17 avril
En partenariat avec le Conseil de l’Europe

Entrée libre
Pot de finissage, vendredi 17 avril à 18 h 30, en présence des artistes

du 18/03 au 17/04/2009
18 MARS – 17 AVRIL
DU MARDI AU VENDREDI, DE 14 H A 20 H
ET TOUS LES JOURS DE REPRESENTATION (SAMEDI, DIMANCHE ET LUNDI INCLUS) DE 14 H A L’ISSUE DES SPECTACLES

MAILLON-WACKEN / HALL 3
Parc des Expositions, Place du Wacken
67000 Strasbourg
tél. : 0033 (0)3 88 27 61 81
+ d’infos sur le site

Les minorités nationales, souffle de diversité, souffle d’Europe est une exposition de photographies qui est née d’une envie de parler de ces personnes que l’on désigne sous le nom si abstrait de « minorités nationales ». Une envie de donner à voir et à se rapprocher des réalités de vie concrètes et multiples de ces citoyens européens qui, par leurs parcours et leurs particularités, font la richesse culturelle de notre Europe.

Réalisée en Vojvodine, une région multiethnique de la Serbie, cette série de photographies fait écho au « paysage » inspiré de cette même région, présenté par le chorégraphe et danseur Joseph Nadj dans le spectacle Paysage après l’orage.
Le choix de cette région d’Europe s’est imposé d’emblée pour appréhender la question des minorités nationales. Région multiethnique, la Vojvodine compte plus de 25 groupes ethniques différents. On y parle de nombreuses langues dont six ont un statut officiel : serbe, hongrois, croate, slovaque, roumain, ruthène. Nous sommes ici plongés au cœur de l’Europe et de son histoire faite de mélanges, de brassage de populations.

Au rythme paisible des campagnes ou de l’animation des villes, nous accompagnons ces minorités sur les lieux où se transmettent leur identité : l’école ou l’on apprend sa langue, des centres culturels où l’on partage ses traditions; ou tout simplement dans les foyers. Nous les accompagnons sur les lieux où elles travaillent et participent pleinement à la vie économique et politique de leur pays.

Fruit d’une collaboration entre le photographe Sandro Weltin et Stéphanie Marsal, qui travaille sur la thématique des minorités nationales au Conseil de l’Europe, ce reportage pose la question de la diversité de nos sociétés et du « vivre ensemble ». Les personnes rencontrées en Vojvodine qu’elles soient Roms, Hongroises, Croates, Slovaques ou Macédoniennes, livrent avec fierté et générosité leur vécu de la différence dans de nombreux domaines de la vie quotidienne.